Kuta, 2 Oktober 2026 – Dalam upaya melestarikan keberlanjutan bahasa, aksara, dan sastra Bali di era digital, tim peneliti Universitas Udayana menyelenggarakan Focus Group Discussion (FGD) mengenai Feasibility Study Pengembangan Web Generative AI Nyastra. Kegiatan ini dilaksanakan pada Jumat, 2 Oktober 2026, bertempat di Quest Hotel Kuta, Bali, dan dihadiri oleh tim peneliti, mitra penelitian, serta berbagai pemangku kepentingan (stakeholders).
Pengembangan platform Web AI Nyastra dilatarbelakangi oleh kuatnya payung hukum penggunaan Aksara Bali di ruang publik melalui Peraturan Gubernur (Pergub) Bali No. 80 Tahun 2018. Regulasi tersebut mewajibkan penggunaan Aksara Bali pada papan nama instansi pemerintah, swasta, dan fasilitas publik. Meski demikian, keterbatasan pemahaman masyarakat terhadap aturan penulisan (pasang aksara) masih menjadi tantangan utama. Untuk itu, platform berbasis kecerdasan buatan ini dirancang untuk mempermudah proses transliterasi dari aksara Latin ke Aksara Bali secara cepat, akurat, dan mudah diakses oleh pelajar, pemerintah, maupun sektor swasta.
Acara FGD dibuka secara resmi oleh Koordinator Program Studi Sastra Inggris Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Udayana, Dr. I Gusti Ngurah Parthama, S.S., M.Hum. Dalam sambutannya, beliau menegaskan pentingnya integrasi teknologi AI serta kolaborasi lintas disiplin untuk menjaga keberlanjutan budaya Bali. Diskusi dipimpin langsung oleh Ketua Tim Peneliti, Prof. Dr. I Wayan Mulyawan, S.S., M.Hum., yang mempresentasikan hasil uji coba awal, demonstrasi fitur aplikasi, serta draf studi kelayakan produk.
Hasil feasibility study secara umum menunjukkan indikasi yang sangat positif, di mana platform Web Generative AI Nyastra dinilai layak dan siap digunakan. FGD ini mengidentifikasi beberapa segmen pengguna potensial, seperti kalangan pendidikan (pelajar, mahasiswa, dan pendidik), instansi pemerintah untuk pembuatan dokumen resmi dan papan nama publik, serta sektor swasta/UMKM. Selain itu, dirumuskan pula skema monetisasi berkelanjutan melalui model freemium bagi pengguna umum serta model subscription/B2B bagi instansi atau perusahaan yang membutuhkan fitur transliterasi dokumen terintegrasi.
Di samping potensi yang besar, diskusi interaktif juga menyoroti sejumlah tantangan teknis yang perlu dioptimalkan sebelum aplikasi diluncurkan secara luas ke publik (open public). Salah satunya adalah efisiensi biaya penggunaan API Key AI agar biaya operasional tidak membengkak saat lonjakan lalu lintas pengguna (traffic). Sebagai solusinya, tim peneliti menyepakati penerapan mekanisme hybrid processing (smart caching dan rule-based parser). Selain itu, mengingat transliterasi budaya memiliki konteks dan pengecualian khusus, sistem ini juga dilengkapi dengan mekanisme human-in-the-loop melalui fitur verifikasi validator/ahli bahasa untuk dokumen resmi pemerintah.
Sebagai langkah tindak lanjut, tim peneliti akan fokus pada optimasi arsitektur sistem, pengembangan dashboard validator ahli, penyusunan kerja sama (MoU) dengan pemerintah daerah dan pelaku industri pariwisata, serta pelaksanaan load testing. Melalui peningkatan ini, platform Web AI Nyastra diharapkan siap diluncurkan secara resmi sebagai solusi digital unggulan untuk mendukung penegakan Pergub Bali No. 80 Tahun 2018 sekaligus melestarikan budaya Aksara Bali di kancah digital.